domingo, 27 de marzo de 2016

Nightmare - Tsuki no hikari, utsutsu no yume

Abandonándome al tiempo, sigo el hilo de los recuerdos


Las estaciones en las que los fríos vientos soplan están llenas de soledad, y anhelo


Para que tu silueta borrosa
No desaparezca en la oscuridad
Luna, brilla más


Las lágrimas trazando mis mejillas se desbordan, trascendiendo el “tiempo”


Volviendo a pensar en aquellos días en los que unimos estos deseos, te sigo


Recé bajo un mar de polvo de estrellas
Los fragmentos de la tristeza revolotean


Incluso si estamos muy, muy lejos
Se supone que estamos viendo la misma luna
Así que deja al menos que mi corazón esté contigo




Para que tu silueta borrosa
No desaparezca en la oscuridad
Luna, brilla más


Mientras seguía buscándote
Seguí el viaje de un “tiempo” lejano
Cruzo la espiral de encuentros y separaciones
Para poder cumplir mi deseo


(0) Al inicio de esta canción Yomi canta un verso que no está en los lyrics “Soñando un sueño tan eterno”


Créditos: Heresiarchy.tumblr.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario