sábado, 25 de junio de 2016

Kagrra - Utakata

Los deseos están lloviendo sobre ti
Estoy superando mi tristeza en silencio
Esperando que podamos reunirnos de nuevo algún día
Traigo a mi mente tu silueta mientras llorabas


El tiempo fluye lentamente
y recuerdo cosas del lejano pasado,
La estrella que vimos aquel día, brillando más fuerte que cualquier otra,
Sin duda sentimos la eternidad


Los deseos están lloviendo sobre ti
Estoy superando mi tristeza en silencio
Esperando que podamos reunirnos de nuevo algún día
Traigo a mi mente tu silueta mientras llorabas


Los fugaces, dispersos recuerdos que sostuve
Como flores que florecen en plenitud
Me pregunto cuantos ciclos de estaciones


pasaré hasta que esta voz sea escuchada por ti...


El interior de mi corazón está desbordando contigo
tanto que algún día seré ahogado por mis lágrimas
sin importar cuántas veces repitamos el encontrarnos y separarnos


Los deseos están lloviendo sobre ti
En el final del destino que da vueltas
creo que un día podremos volver a reunirnos
Estoy cantando estos sentimientos ahora




Los fugaces, dispersos recuerdos que sostuve
Como flores que florecen en plenitud
Si las estaciones pasan tantas veces
¿será mi voz escuchada por ti?


Si tuviera alas en esta espalda
Te perseguiré a ti que te marchaste (1)
Atando el hilo de mis memorias que se había roto
Queriendo abrazarte una última vez


Los deseos están lloviendo sobre ti
Estoy superando mi tristeza en silencio
  1. Este verbo “marcharse” se usa tanto para irse de viaje como para morir.
Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario