sábado, 10 de diciembre de 2016

DIV - Tokyo, Nettaiya ni Tsuki

Esta es una noche pegajosa, controla la disco
La belleza tiene una vida corta, puede que florezca y
se marchite esta misma noche

Ya que estoy lejos de casa, puedo sacudirme, llorar y estar maniatado
Me quedo mirando todo el rato a mi teléfono móvil,
pero no suena

Estoy lejos de aquello a lo que tu llamaste natural
aniquilación, una larga distancia

Esta es una noche pegajosa, controla la disco
La belleza tiene una vida corta, puede que florezca y
se marchite esta misma noche
Ni siquiera puedo olvidar tu majestuoso cabello negro
Es como las pastillas efervescentes que me produjeron insomnio

Aunque seamos jóvenes y parezca que no nos gustamos
Ahora tenemos una vida dura
Ese tipo está latiendo con 1K
mientras me despido de él

Palabras amables que suenan, y el sintetizador es mi corazón
aún está demasiado bajo

Es el destino, en solo 10 minutos estaremos dando vueltas
a la ciudad con estilo que anhelas
Dame mariposas, flores, porque se me malcría fácilmente

“Tokyo, por noches tropicales”
Emborrachándote, ¿puedes encontrar el amor?
“Tokyo, por noches tropicales”
¿Por qué no podemos fingir que somos libres como los otros?

Solo esta bolsa tiene un sondeo tan
incoloro y transparente
Durante muchas veces, sigue recubriéndome y
este negro Tokio

Esta es una noche pegajosa, controla la disco
La belleza tiene una vida corta, puede que florezca y
se marchite esta misma noche
Ni siquiera puedo olvidar tu majestuoso cabello negro
Es simplemente un diseño de cada cuarto de una vida
de un siglo

“Tokio, por noches tropicales”
Porque estás mirando cómo cae la lluvia
“Tokio, por noches tropicales”
¿Podemos ver el mismo cielo desde el amanecer?

Créditos: makikawaii07.jimdo.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario