domingo, 18 de diciembre de 2016

Nana Mizuki - Antiphona

El resultado de una historia sin discusión
Sigue perdido sin la llave de la revelación

La cruel e infinita realidad, una amable y bella mentira

Cruel realidad infinita, una dulce y bella mentira
Capas estrechamente entrelazadas
Tocando el preludio de una oscuridad entretejida

Anhelando y deseando el amor
Nos dañamos el uno al otro
¿Están esas espinas hechas para el amor
o para un dolor no pagado?

La justicia ensombrecida baila
ante una melodía sin respuesta
El final al que he sido guiada
No puede ser llamado una tragedia

Abrazando tu espíritu oculto, ¿de qué sueñas?
¿Puedes redimir tus pecados haciendo sacrificios?

El inicio hace mucho que ha pasado
Con una sinopsis desafortunada
Una vida pura enlazada con la desesperación
Incapaz de hacer nada...

Colapsados por un estruendoso ruido
Los fragmentos de este mundo
Así que para no derramar ni una sola pieza
Siempre he perseverado yo sola

Los presagios equivocados se esparcen
Los ecos de la destrucción
Siguen sonando, pero
Los lamentos no se detendrán

Fervientes deseos
Congelados y encerrados
Aún esperan por un momento para ser despertados
Sí, eso creo

Anhelando y deseando el amor
Nos dañamos el uno al otro
¿Están esas espinas hechas para el amor
o para un dolor no pagado?

La justicia ensombrecida baila
ante una melodía sin respuesta
El final al que he sido guiada
No puede ser llamado una tragedia

Créditos: Misachanjpop

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario