domingo, 22 de enero de 2017

SID - Garasu no hitomi


Desde la lejanía, escuché el sonido de cómo te rompías
En la superficie del agua se reflejan la oscuridad y la claridad del profundo cielo
El lugar al que nos dirigimos es cubierto por la niebla
Cargando con los días a los que no podemos regresar, nos adentramos en esta noche
Tu delicado futuro al que me aferré
era fugaz, una belleza que se desmorona
No me importa sacrificar cualquier cosa, ya que quiero protegerte
Te sostengo fuertemente, eres la razón de mis noches en vela
Suavemente, aunque no pueda deshacerme de las cosas
No tengas miedo, uniendo nuestras manos vamos a caer juntos
Tu delicado futuro al que me aferré
era fugaz, una belleza que se desmorona
No me importa sacrificar cualquier cosa, ya que quiero protegerte
Desde la lejanía, escuché el sonido de cómo te rompías
Sentí que podía escucharlo débilmente
Nunca hubo sonido, nunca hubo respuesta, el dolor terminó
Tu delicado futuro al que me aferré
era fugaz, una belleza que se desmorona
No me importa sacrificar cualquier cosa, ya que quiero protegerte

Créditos: Lyrics originales

Traducción al español: Koko

2 comentarios: