jueves, 23 de marzo de 2017

Mao - Manicure

Las opacas cortinas cerradas se balancean, es deslumbrante
Muy tarde por la mañana
Incluso puedo vislumbrar las huellas en el cristal
Despertarse no es malo

Una vez más cierro suavemente mis ojos
No me merezco un día tan soleado
Un minúsculo secreto, sueños medio carcomidos
Olvidando todo tipo de cosas, fundámonos juntos

Al anochecer, un desaliñado y bonito perfil, esa calidez
Lejos, se siente como si estuvieras diciendo algo, así que intenté confiar en mis oídos
No me hablarás sobre tu verdadero yo

Diciendo, “Tengo sed” con la voz seca
Abrí el frigorífico
Estoy desconcertado por la tú tan diferente de hace unos minutos
De repente parecía que te daba igual

Lo rojo de tu manicura, lo blanco de esta habitación
Se funden juntos, y, ya que se siente tan bien, no puedo escapar
Incluso en una semana, estás medio carcomida
Antes de que me diera cuenta, nos reunimos un miércoles

¿Ha empezado de alguna forma, este amor? Aunque es difícil de categorizar
Más que amarnos...simplemente hagamos lo que nos resulte cómodo y estemos juntos
No quiero hablarte del verdadero yo aún

Al anochecer, un desaliñado y bonito perfil, esa calidez
Lejos, se siente como si estuvieras diciendo algo, así que intenté confiar en mis oídos

¿Ha empezado de alguna forma, este amor? Aunque es difícil de categorizar
Más que amarnos...simplemente hagamos lo que nos resulte cómodo y estemos juntos

Durmamos en busca de nuestro verdadero yo


Traducción al español: Koko


No hay comentarios:

Publicar un comentario