miércoles, 29 de marzo de 2017

Moran - But Beautiful

Si esto son solo palabras punzantes y agudas por tu parte
Debería estar enfermo y con náuseas ya de oírlas, aunque...
Si fluyen desde tu boca, son como una aguja hilada
Están cosidas en el interior de mi corazón

Cada vez que mi corazón colgando en el aire palpita
se siente prieto, no es una buena señal

Deshaciéndome de él, mi control no está funcionando
Celoso, este yo tan derecho se cae
Deshaciéndome de él hasta que todo colapse
Estremeciéndome, cuando vuelva en mí mismo, será demasiado tarde

Estos sentimientos tan complicados carecen de cordura
Solo se están desgastando tristemente
¿Quién sugirió que
estos desagradables sentimientos eran amor?
En ocasiones tumbados sobre nuestros cálidos juramentos

Tan interminable incluso si me deshago de ti, incluso si te callo, llegas a mis oídos
No digas mi nombre, no me toques con tus sucios dedos

Deshaciéndome de él, mi control no está funcionando
Celoso, siempre pasan las mismas cosas una y otra vez
Deshaciéndome de él hasta que todo colapse
Estremeciéndome, cuando vuelva en mí mismo, será demasiado tarde

Para mí, acordar eso está bien
Declara que también es bello
¿Quién sugirió que
estos desagradables sentimientos eran amor?
En ocasiones traicionando nuestros cálidos juramentos


Traducción al español: Koko



No hay comentarios:

Publicar un comentario