Perseverar demasiado
está mal, pero no perseverar suficiente también está mal
Aquel que creó esta
vida ¿no está pidiendo demasiado? (1)
Enfermo enfermo,
aunque estés sufriendo, estos días no tienen nada de especial
Incluso si sollozas
profundamente (2) nadie vendrá a ayudarte
Cuanto más busques
algo en Google, más se llenará este mundo de basura
La habilidad en la
que me especialicé es “ser bueno en rendirme”
Si simplemente dejas
de centrarte en algo por un momento, pronto se desmoronará
¿Los momentos que
hemos estado apilando hasta ahora van a perderse? A decir verdad eso
me hace sentir como un idiota.
Todo es culpa de la
enfermedad de nuestros días: simplemente no sabemos qué hacer
Hablando
sinceramente, no es más que una molestia, siento que no puedo
respirar, ¡no puedo respirar!
Sueños, esperanzas
y demás son como golpes de calor, tan ardientes que resulta doloroso
incluso así, ¿por
qué hay algo que sigue captando mi atención?
“Simplemente me
atrae”
Enfermo enfermo,
incluso si estás sufriendo, no puedes entender lo que es cierto
¿Quién es aquel
por el que debemos sentir lástima? Veamos quién resulta más
apetecible
Las credenciales de
nuestras cuentas y los muros de nuestras redes sociales son el
basurero de nuestras emociones
cada una de nuestras
palabras son un “¡por favor hazme caso!”
Mátame, ya que todo
el mundo parece odiarme, oculta mi respiración, ya que a nadie
parece preocuparle
Una vida en “modo
silencioso” es como morirse fingiendo que estás vivo
Todos estamos
infectados por la enfermedad de nuestros días: simplemente no
sabemos qué hacer
Hablando
sinceramente, no es más que una molestia, siento que no puedo
respirar, ¡no puedo respirar!
Sueños, esperanzas
y demás son como golpes de calor, tan ardientes que resulta doloroso
incluso así, ¿por
qué hay algo que sigue captando mi atención?
Ideal y realidad,
estoy perdiendo la cabeza por esta pequeña diferencia, encontraré
una forma de rendirme, ¡déjame en paz!
Dime por qué no
puedo ser diligente, por qué no puedo terminar lo que empiezo
La venda de mi
corazón, por favor aflójala, aflójala...
Ya que no hacen más
que hacernos daño durante toda nuestra vida, deberíamos divertirnos
durante toda nuestra vida
De hecho todo el
mundo está sufriendo, así que ¡vuélvete loco! ¡vuélvete loco!
El único valor de
hacerse la víctima es ser odiado por Dios
Ves, a veces está
bien simplemente pensar con agallas y decir
“¿Por qué no
intentamos ser un poco más amables?”
- En los lyrics pone “vida” pero Takeru lo canta como “juego”
2. Aquí hay un juego
de palabras entre la pronunciación de Sick (shiku) y la onomatopeya
de sollozar “shikushiku”
Créditos:
Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko
Traducción al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario