sábado, 7 de octubre de 2017

R-Shitei - Sekai no owari

Un mundo sin ti, en tal estado
Es algo sin ningún valor

así que iré a reunirme contigo en un lugar que aún no puedes ver

Cuando abro la puerta hay demonios
listos para secuestrarte
solo esgrimen palabras temerosas
ese es el prólogo de acuerdo al escenario

Es una magia irrompible, y como si estuviera colgado, no puedo hacer nada
y la flecha del fin perfora mi corazón

Un mundo sin ti, en tal estado
Es algo sin ningún valor
He sido herido, fue doloroso, quiero abrazarte
En aquel momento, aunque fuera solo un poco
cuando pensabas que eras feliz
deseé reunirme contigo en ese lugar que aún no puedes ver

Cuando finalmente llegué, ahí estabas tú con los demonios
ninguno de nosotros era malo
Perdí la opción de “continuar” y dije “Esto es demasiado bueno para ser cierto”
ese es el prólogo de acuerdo al escenario

No hay posibilidades de triunfar, pero si había un final, sin duda yo
destruiré mis deseos

Un mundo sin ti, en tal estado
Es algo sin ningún valor
He sido herido, fue doloroso, quiero abrazarte
En aquel momento, aunque fuera solo un poco
si pensabas que eras feliz
Te llevaría al siguiente nivel

Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario