Dicen que el amor es
ciego
pero no quiero
alimentar esa creencia (1)
La realidad es que
la autolesión no es una moda
Las palabras de todo
el mundo
Siempre me torturan
Conozco los
argumentos lógicos
Y por eso es
doloroso
Dicen que el amor es
ciego
pero no quiero
alimentar esa creencia (1)
La realidad es que
la autolesión no es una moda
Las palabras de todo
el mundo
Siempre me torturan
Conozco los
argumentos lógicos
Y por eso es
doloroso
Intenté llorar
pero nadie puede
borrar ese sueño (2)
Una autosatisfacción
salpicada de herejía
Ámame por favor
¿Te arrepientes?
El nacimiento del
amor
¿Estás sometido?
¿Eres un vagabundo?
Suicidio
Aduladores
Ámame por favor
¿Te arrepientes?
El nacimiento del
amor
“Alguien con
sangre pura”
Una admiración
falsa pero buena
Aspiro a Dios
Adorable, preciosa
Cualquiera de tus
facetas
¿Sigues amando de
la misma forma en la realidad?
Míralo como si
fuera una parte de mí
Por alguna razón
devastadora
No puedo volver
atrás
Pero... [te amé]
Ámame por favor
¿Te arrepientes?
El nacimiento del
amor
¿Estás sometido?
¿Eres un vagabundo?
Suicidio
Aduladores
Ámame por favor
¿Te arrepientes?
El nacimiento del
amor
“Alguien con
sangre pura”
Sea lo que sea a lo
que dedique mi vida
Mi corazón estará
satisfecho
Por eso puedo vivir
Ahora, en esta
lluvia de desgracias (3)
Hey, Dios
Hey, Dios
Hey, Dios
¿Puedes mezclarlas
todas?
- Este verbo se utiliza para alimentar una mascota, para criar o hacer más grande a algo.
- Aquí hay un juego de palabras ya que el verbo que utiliza para “borrar” es el mismo que para “secar lágrimas”, es decir nadie le va a consolar.
- Esta “lluvia” es “Ryōjoku no Ame”, un single de Dir En Grey
Créditos: Lyrics
originales
Traducción al
español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario