martes, 13 de febrero de 2018

Kiryu - Meikyou Shisui


Espero
Un lado de este mundo plateado
Ha alcanzado el clímax de su distorsión
Reuní fuerzas en ambas piernas y di un paso adelante
Y en aquel momento, sentí la miseria
No hay otra forma de protegerme hasta el final
¿es la primera vez que puedo enfrentarme a mí mismo?
Quería permanecer puro
Y tú querías que siguiera siendo yo mismo
Maldiciendo los ideales azules, y apartando la negra realidad
Lo que veo en el espejo ya no se parece a mí...
¿Puedes protegerte a ti mismo, incluso aunque te ves tan lejano?
El dolor escarlata se inflama, y antes de que lo coloree todo tan brillante
Solo quiero desvanecerme con orgullo, blanco y puro...
Aunque sería mejor dejarlo ir y dejar que las cosas se desmoronen
No puedo hacerlo, ¿es porque sé que me arrepentiré, o porque aún estoy unido?
Incluso si intento mantenerme ante el nacimiento de un mañana desesperanzador
Busco y deseo que la esperanza nazca de nuevo
Tener un “corazón fuerte”
Significa que tu corazón se miente a sí mismo
Espero
Un lado de este mundo plateado
Ha alcanzado el final de su distorsión
Quería permanecer puro
Y tú querías que siguiera siendo yo mismo
Maldiciendo los ideales azules, y apartando la negra realidad
Lo que veo en el espejo ya no se parece a mí...
¿Puedes protegerte a ti mismo, incluso aunque te ves tan lejano?
El dolor escarlata se inflama, y antes de que lo coloree todo tan brillante
Solo quiero desvanecerme con orgullo, blanco y puro...

Créditos: J-exclamationmark-l.tumblr.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario