THE KIDDIE - 1414287356

Girando, girando, volviendo al pueblo infernal

Puedo escuchar tu voz, estoy durmiendo

Animándome, animándome, girando, girando

Él, quién, yo, hey, es esta canción de números tan aburrida

Entre la oscuridad de la luna llena de bruma

Una manga impregnada del olor de la primavera

Llega el laralala~ música primaveral, baile

Florece, florece, florece, 414141 (1)

Florece, florece, florece, 414141 (1)

Florece, florece, florece, 414141 (1)

Florece, florece, florece, 414141 (1)

142 142 1414287356 (2)

Empujando, cortando, larara (3) kagome, kagome, ¿quién eres tú? (4)

Esta bondad que cae y revolotea....supongo que aquí nos despedimos

Esta noche será una imitación de luz y amor

La princesa secreta desató su cabello

Haciendo espirales por el escenario primaveral

Sakura, sakura, estoy gritando eternamente

Sakura, sakura

Sakura, sakura, estoy gritando eternamente

Sakura, sakura

Florece, florece, florece, 414141 (1)

Florece, florece, florece, 414141 (1)

Florece, florece, florece, 414141 (1)

Florece, florece, florece, 414141 (1)

142 142 14287356 (2)

1. La gracia de esta canción está en los juegos de palabras con los números, esto se lee como yoi yoi yoi (bien/diversión/alegría)
2. El segundo juego sería ichi yo ichi yo ni hanami goro (toda la noche toda la noche haciendo/disfrutando el hanami)
3. El larara~ está mezclado con los propios verbos, dándole musicalidad
4. Kagome kagome es un juego de niños, y la pregunta real que se hace es ¿quién está detrás de ti?

Créditos: aoii6ka.wordpress.com

Traducción al español: Koko