sábado, 14 de julio de 2018

SLEEPYHEAD - Hopeless


No necesito nada, nada, nada en absoluto
por favor, ¡bórralo todo!

Este es un mundo tan vacío lleno de crueldad

¡Así que rescátanos!

Siempre se nos dará mal decir “lo siento” y “gracias”
no seremos capaces de cambiar el lazo que existe entre nosotros y muestra las emociones en nuestro rostro cuando estamos en el lugar al que pertenecemos

No necesito nada, nada, nada en absoluto
por favor, ¡bórralo todo!
Si este es un mundo tan vacío lleno de crueldad
¡por favor engáñame con una mentira más bonita!

En tantas ocasiones escupo palabras como “adiós” o “te quiero”
y aunque odie estar solo, no puedo elegir estar con alguien...

Cuanto más me abrazaba alguien, más solo me sentía...
¿Cómo alguien puede sentir amor por un cuerpo que no es tan cálido como el suyo? (1)

No necesito nada, nada, nada en absoluto
por favor, ¡bórralo todo!
Solo deseo algo que pueda satisfacer
mi vacío y débil corazón que finge ser fuerte

Sin importar cuánto dañe a alguien más, la cicatriz que me dejaste no se desvanece
las personas que renacen como agresores son siempre las más débiles

Me he equivocado, me he equivocado pero aún así sigo buscando
pero incluso si tengo una respuesta entre mis manos
no es más que una respuesta de manual (2)

Sería mejor si crearas tu propia realidad con tus manos

Hemos recorrido un camino demasiado largo como para decir eso, ¿no? Si pudiéramos reírnos juntos, estaría bien...


  1. Es decir alguien que no da el mismo afecto que recibe.
  2. La palabra que utiliza es la de las respuestas que se encuentran al final de los libros de texto.

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario