El instinto que me
invita a volver a dormir hace que me balancee
Tu crimen y castigo
es el amor
El aroma de las
palabras que colorean la escena lo solapa todo...
Un oscuro
sentimiento de culpa
La oscura luz del
anochecer
La melodía de un
amor vago, el útero es un dulce milk tea
El dolor de corazón
que se mezcla con la calidez, quiero romperlo, quiero matarlo
Arrástrame al fondo
del abismo...
Os-cu-ro
En una habitación
oscura, en secreto...tu reflejo...
Las lagrimas, como
un cielo nublado, resuenan
Un amor
húmedo...sucio, sucio (1)
Os-cu-ro
Este cuerpo
inflamado por el deseo sexual...te lo mostraré (2)
Tercera ronda de
juego, dormiremos entre rosas y vejaciones (3)
Te susurro con una
voz muy débil
Un oscuro
sentimiento de culpa
La oscura luz del
anochecer
Atraído hacia mi
objetivo, esa visión de ti es mi razón para tirar del hilo (4)
Boca con boca, un
alivio sexual, suave...cautivador...
Acalla tu
desbordante voz con la mano izquierda, y vuelvo a pensar en ti al
cerrar los ojos
Te acaricio
torturándote con la mano derecha, sin duda eres tú
Como una serpiente
(5)
Este estímulo
repetitivo, siempre al mismo tempo, te obligo a tragar el amor por la
fuerza
La sensación de
estar envuelto en una ilusión, la diversión no se detiene y alcanzo
el clímax
Os-cu-ro
En una habitación
oscura, en secreto...tu reflejo...
Las lagrimas, como
un cielo nublado, resuenan
Un amor
húmedo...sucio, sucio (1)
Os-cu-ro
Este cuerpo
inflamado por el deseo sexual...te lo mostraré (2)
Tercera ronda de
juego, dormiremos entre rosas y vejaciones (3)
- Sucio en un sentido sexual.
- Literalmente “te voy a mostrar aquello de mi cuerpo que está inflamado por el sexo”.
- Entre rosas y violaciones sería una traducción más literal.
- En japonés ese verbo para atraer y el de tirar del hilo es el mismo.
- Esta palabra para serpiente es también la palabra que usas para algo que detestas.
Créditos: Lyrics
originales
Traducción al
español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario