Acelera
a fondo para comenzar con esta locura
Afortunado
en el Tenpai (1), tendrá un gusto muy dulce (risas)
¿Qué
es la vida?
“No
lo sé, así es, piensa por ti mismo”
Somos
unos tíos locos, en este mundo monótono
Estoy
cansado de hacerme el importante, precaución
Esperando
la oportunidad de pegar a alguien, ¡pakaan! (2)
Esta
destrucción será un gag humorístico
Solo
se vive una vez, y
este
mundo actúa de forma semi-automática
Vamos
a soñar que no tenemos ninguna preocupación
No
seas demasiado ordenado (¡Baby!)
En
esta estrecha y oscura jaula
¿Qué
ves a través de estas gafas de sol?
¡Aah!
¡No puedo ver nada!
El
camino es (¡Fiesta, fiesta, fiesta!)
¡Llena
tu pecho de dignidad 1 2 3!
¡Siempre
con tu vida en movimiento 4 5 6!
¡A
la derecha! ¿Cuánto ruido puedes hacer?
¡Haz
todo un desastre!
Haciéndolo
ahora haciéndolo ahora
¿Lo
has hecho así?
¡Justo
aquí, cambia!
¡Somos
los fiesteros!
Vamos
de fiesta esta noche, hagamos mucho ruido
Y
de vez en cuando vamos a llevarnos todo
¡Sé
un idiota! ¿Por qué no?
¡Si
quieres vivir, alza la voz como un rugido!
No
te envuelvas en la obsesión por lo “natural”
Como
sea, no puede ser así
está
bien si lo escupes todo en el suelo
¡No
es la gran cosa! (¡Baby!)
Afortunado
en el Tenpai (1), tendrá un gusto muy dulce (risas)
¿Qué
es la vida?
“No
lo sé, así es, piensa por ti mismo”
Somos
unos tíos locos, en este mundo monótono
Estoy
cansado de hacerme el importante, precaución
Esperando
la oportunidad de pegar a alguien, ¡pakaan! (2)
Esta
destrucción será un gag humorístico
Da
igual lo duro que sea ahora
Vive,
vive, vive mucho
Relájate,
ríete de la vida, ¡párate a oler las flores!
¡Somos
los fiesteros!
Vamos
de fiesta esta noche, hagamos mucho ruido
Y
de vez en cuando vamos a llevarnos todo
¡Sé
un idiota! ¿Por qué no?
¡Si
quieres vivir, alza la voz como un rugido!
¡En
este falso rock n' roll!
- En el mahjong el término tenpai se refiere a cuando te falta una ficha para tener una mano ganadora.
- Pakaan es la onomatopeya para cortar algo por la mitad de forma brusca.
Créditos:
jezvisualkei.blogspot.com
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario