Florece con locura / En lo más profundo
Vive con avaricia
La locura empieza por aquí
La justicia empieza aquí
Una maravillosa sensación de euforia
La cáscara de esa idea que nos ató, cae en decadencia, podrida y derritiéndose
pero nuestro pulso no se ha detenido, puedo ver tu lugar espiritual (1)
Los muertos, cubiertos de barro, tratan de acercarse a ti y te invitan
pero debes despreciarlos, no te sirven de nada
Más, borra, más
Reduce sus sonidos (2), hasta que se descomponga
Es porque ya lo oímos hace mil años
tus ojos dispersan los colores vívidamente
y observan
Es porque lleva ahí desde hace mil años
el destino está en nuestras manos, dispersa los colores
tienes que hacer que la luminosa flor florezca para hechizar a todo el mundo
Desesperación...Niño perdido...lucha...locura…
Festín de bestias
Crea tu destino
Vuelve a la vida, ¿cuáles son tus órdenes?
Enciende una bengala como señal
Revócalo todo
Más, borra, más
Reduce sus sonidos (2), hasta que se descomponga
Es porque ya lo oímos hace mil años
tus ojos dispersan los colores vívidamente
y observan
Es porque lleva ahí desde hace mil años
el destino está en tus manos, dispersa los colores
tienes que hacer que la luminosa flor florezca para hechizar a todo el mundo
Florece con locura / En lo más profundo
Vive con avaricia
Más, zánjalo, más
Eleva tu voz (2), lo entiendes, ¿verdad?
Es porque ya lo oímos hace mil años
tus ojos dispersan los colores vívidamente
y observan
Es porque lleva ahí desde hace mil años
el destino está en tus manos, dispersa los colores
tienes que hacer que la luminosa flor florezca para hechizar a todo el mundo
La locura empieza por aquí
La justicia empieza aquí
Una maravillosa sensación de euforia
(1) Se trata de una palabra muy concreta utilizada en la poesía del periodo Heian. Hace referencia a la imagen idealizada de las tierras de Japón.
(2) Sonidos/voz en el sentido de pistas de producción musical.
Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario