domingo, 11 de octubre de 2020

Pentagon - Omukae

Cadáveres, dolor, sepáralos, por favor

Está oscuro, no veo nada, ¿dónde estoy?

Infección, síntoma, análisis, te inyectaré esto. Habitación de hospital.

Temperatura corporal, pulso, es una situación de vida o muerte. Comencemos.

 

Hay un bebé que se ríe demasiado, y tú estás llorando y gritando

Dios nos está acechando cada noche

La tenebrosa luz hace que mis ojos den vueltas y vueltas

este mundo me estaba limitando, no podía ver

 

Llámame, no dormiré

¡Llámame, ahora!

Besémonos, contemplemos nuestro sueño

La frase completa es: voy a devorarte esta noche

Mi lengua baila, mi campo de visión se distorsiona

 

A partir de ahora será para siempre, si dos personas pueden vivir así

¿No sería mejor para mí cerrar los ojos en este lugar?

¿Cuál es el modo más estúpido de acabar con tu vida?

Porque yo no lo haría, ¿eh?

 

Los bebés están uniendo sus manos, y tú estás llorando y gritando 

Cada noche escuchamos la amenazadora voz de Dios

la consciencia se ha esfumado, siento tu calor corporal 

Dile adiós a este mundo, con tus manos

 

Llámame, no dormiré

¡Llámame, ahora!

Estaba diciendo buenas noches, pero esto se siente más como un “adiós”

Esta conversación ya ha terminado, e inesperadamente cuentas hasta tres

Esa lengua balanceándose, quiero morderla

 

A partir de ahora será para siempre, si dos personas pueden vivir así

¿No sería mejor para mí cerrar los ojos en este lugar?

La consciencia ya se ha esfumado, la hora ha llegado, este es el último aviso

¡Reunámonos de nuevo en el próximo mundo!

 

 

Créditos: jezvisualkei.blogspot.com

Traducción al español: Koko


No hay comentarios:

Publicar un comentario