sábado, 14 de noviembre de 2020

Xaa-Xaa - Closet no oku no oku no oku no oku

En lo más profundo de lo más profundo de lo más profundo de lo más profundo de mi armario

Oculté algo para no verlo más 

Pero no pude tirarlo y ya está, pero no pude tirarlo y ya está

Esa camiseta llamativa que me regalaste por mi cumpleaños

No puedo tirarla, no puedo tirarla 

no me sentaba bien, pero me hizo tan feliz

 

Me diste algo que yo no tenía

Te envidiaba y quería ser como tú

Dijiste que a veces te gustaría ir a sitios lejanos

así que intenté pedir vacaciones los mismos días que tú

 

No puedo deshacerme de ello, no puedo deshacerme de ello

Odio viajar

pero cuando lo probé, no estuvo tan mal

No puedo tirarla, no puedo tirarla 

Esa foto

que nos hicimos aquella vez

 

Ah, las palabras “siempre estaré contigo”

parecían algo tan obvio

 

No puedo tirarla, no puedo tirarla 

Esa camiseta llamativa que me regalaste por mi cumpleaños

no me sentaba bien, pero me hizo tan feliz

No puedo tirarla, no puedo tirarla 

La bufanda que tú misma tejiste para mí por navidad

No puedo tirarla, no puedo tirarla 

Fue una muestra de afecto algo torpe y extraña

 

No puedo deshacerme de ello, no puedo deshacerme de ello

Así que para no verlo, para no verlo

Le diré adiós

 

Créditos: https://zuihitsu2016.wordpress.com/

Traducción al español: Koko

 

 

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario