Ayabie - Aitakute

Queriendo verte, solo queriendo verte
Mientras se desbordaba, el amor no correspondido nació, en mayo fue golpeado por la lluvia
Queriendo verte, solo queriendo verte
Solo en mis sueños, al menos, te abrazaré fuerte y nunca te dejaré ir



Mirando hacia arriba, hacia el cielo que llora en una llovizna de tarde. Estábamos refugiándonos, ¿verdad?
Percatándome de la manera en la que intento seguir tu paso al andar. Sonreíste.
Los hombros tocándose, debajo de un paraguas. Ahora.
Para cualquiera que nos mirara, éramos amantes



Queriendo verte, solo queriendo verte
Si solo pudiera honestamente decirte todo lo que te quería decir, como me alegraba
La suave calidez que se pintaba en mi brazo derecho
El día en el que pueda llamar a eso amor, estaría aquí



Desde el trivial mail que recibía de tu parte a veces
Los iconos de corazones que aparecían en ellos, he estado mirándolos hoy también
Queriendo escuchar tu voz, busqué una excusa, mi dedo pensativo, tiembla



Queriendo verte, pero incapaz de verte
Mi corazón, como es ahora. Si solo pudiera empezar a correr hacia donde tú estás ahora
Me gustaría creer, incluso si es una oportunidad de un encuentro inesperado
Sin duda, tiene que ser un milagro que la primavera nos otorga



No simplemente cualquiera, tú eres la única a la que quiero abrazar fuertemente



Te quiero, simplemente, te quiero
Incapaz de hablar le pido un deseo a la primera estrella de la tarde que brilla en el cielo nocturno
Queriendo verte, queriendo verte, simplemente queriendo verte
Mientras se desbordaba, el amor no correspondido nació, en mayo fue golpeado por la lluvia
Queriendo verte, solo queriendo verte

Solo en mis sueños, al menos, te abrazaré fuerte y nunca te dejaré ir

Créditos: snow_parade
Traducción al español: Koko