Acid black cherry - Yasashii uso

Te amé...y esa dulce voz también

Te amé...y tu ligeramente ondulado pelo

Te amé...y tus ojos de color castaño

Te amé...incluso ahora, aún te amo

Cuando cierro mis ojos, estás riendo

Justo como aquel día, quiero mantenerte cerca

Esos preciosos y felices días han acabado

Incluso mirando atrás, no estás ahí

Esas heridas que me consumieron aún me duelen

Tu tierna voz haciendo eco, incluso ahora

Por favor, déjame llorar un poco

''Adiós'' a quien amé más que a nadie

Te amé...a ti quien lloraba más fácilmente que nadie

Te amé...haciendo pucheros cuando utilizaba mis viejos trucos

Te amé...voluntariosa, ardiendo celosamente

Te amé...incluso aunque te amé de esa manera, también

Diciendo ''te odio mucho'', te estás riendo

Cuando nos abrazamos, te convertiste en valiosa para mí

Incluso en esos momentos, con tu característica suavidad

me diste un beso

Incluso así, me acostumbré al ''amor''

Tomando tus tiernas mentiras por verdades

Aún muy egoísta

Te abandoné y te dejé sola

Aquel día, contuviste tus lágrimas

Te odio, realmente te odio. Dijiste, agarrándome en un tembloroso abrazo

Incluso aunque sabía que era una mentira

En mi deshonestidad hice como si no me hubiera dado cuenta del todo

La dijiste, esa mentira final
Las derramaste, esas últimas lágrimas
Te dije que había terminado, antes del alba

Fuera de la ventana, la fría lluvia

Aquel día, contuviste tus lágrimas

Te odio, realmente te odio. Dijiste, agarrándome en un tembloroso abrazo

Incluso aunque sabía que era una mentira

En mi deshonestidad hice como si no me hubiera dado cuenta del todo

Esas heridas que consumieron aún duelen

Ya que estas serán mis últimas lágrimas por ti

Por favor, déjame llorar, solo por hoy

''Adiós'' a la única que amé más que a nadie


Créditos: Kiku
Traducción al español: Koko