miércoles, 1 de enero de 2014

Acid black cherry - Dragon carnival


En una colina boscosa, la primera canción fue cantada en el profundo bosque sin fin
Un ''el dorado'' protegido por los dioses, un carnaval de dragones bailando en el cielo
Llantos de animales resonando en un mar de árboles hacia un lugar inexplorado acallado por la oscuridad
No puedo aguantar inactivo más, somos cazadores en una búsqueda para perseguir nuestros sueños


¿Cuánto falta hasta que amanezca?
¿Cuánto más vamos a luchar?
¿Cuánto falta hasta que pueda llegar a ser fuerte?
¿Cuánto falta hasta que pueda reunirme contigo?


En un recuerdo distante, los sueños que tuve en mis días de juventud no han desaparecido
¿No sería genial si tú y yo, ambos, pudiéramos convertirlo en amor verdadero?
No vaciles cuando se trata de las cosas en las que crees, toma la mano que te he ofrecido
Después de este momento, ¿no sería genial si todo empezara justo ahora?


Tus pequeñas preocupaciones y grandes expectaciones, recíbelas con los brazos abiertos
La gente no puede hacer nada sola, ya sabes, nadie es realmente fuerte después de todo
Desde ahora en adelante, ¿no te unirás a nosotros, en nuestra búsqueda de la persecución de nuestra leyenda?
No puedo esperar más, no puedo controlar las palpitaciones en mi pecho


Este mundo no tiene final
Este mundo está envuelto en misterio
Este mundo está lleno de encuentros
Este mundo nos da nuestros sueños


Solo una leyenda, una historia sin límites
¿No sería genial si tú y yo, los dos, pudiéramos escribirla juntos?
Sin importar cómo el tiempo pase, siempre tendremos nuestros sueños
Quiero ser un viajero buscando El Dorado en mi propio corazón


¿Cuánto más lejos alcanzará mi mano?
¿Cuánto falta hasta que mis sueños se vuelvan realidad?
¿Cuánto falta hasta que amanezca?
¿Cuánto falta hasta que pueda llegar a ser fuerte?
¿Cuánto falta hasta que pueda reunirme contigo?


En un recuerdo distante, los sueños que tuve en mis días de juventud no han desaparecido
¿No sería genial si tú y yo, ambos, pudiéramos convertirlo en amor verdadero?
No vaciles cuando se trata de las cosas en las que crees, toma la mano que te he ofrecido
Después de este momento, ¿no sería genial si todo empezara justo ahora?
Sin importar cómo el tiempo pase, siempre tendremos nuestros sueños
Quiero ser un viajero buscando El Dorado en mi propio corazón


Créditos: Kiku
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario