viernes, 28 de febrero de 2014

Akihide - Kumo no ito


La divina araña extiende un único hilo
¿Puedo escapar de él?

Hice una promesa de estar aquí cuando mueras
pero entonces dejo ir tu mano...

Las cosas realmente, realmente importantes
aferrarse a ellas es un sacrificio
y nada es como esperabas que fuera
al final del hilo al que te agarraste
si me estoy entrometiendo en el camino
entonces corta el hilo conectado a mí

te rendiste, intentando alcanzar
la meta hacia la que siempre estabas mirando

no mires atrás, el hilo de araña
es muy fácil de romper porque es frágil

Las cosas realmente, realmente importantes
aferrarse a ellas es un sacrificio
y nada es como esperabas que fuera
al final del hilo que escogiste
es una interminable e inalcanzable vacía nada

Me siento solo, y forcejeo cuando recuerdo
cómo me amaste más que a ninguna otra cosa

y como lo rechacé...
Créditos: FuckyeahAkihide.tumblr.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario