Merry - Calling

Sí, la vida puede ser dulce como el café

Pero últimamente solo he conocido la amargura...

Ahora, parpadeando como la llama de una vela a punto de morir

Disfruto en esta inesperada soledad...

En tu ausencia, no veo nada

Poniéndome mis gafas más a menudo ahora

A veces deseo poder volver a llamar a esos buenos recuerdos

Llegando lejos, perforando estas nubes

En la distancia me gustaría que esta voz te alcanzara

Lejos, lejos de aquí miro hacia arriba hacia el cielo

Deseando que mis pensamientos sean arrastrados junto con esta voz resonante

''Gracias por todo hasta ahora...''

Este enorme y vacío agujero se ensancha

Incapaz de enterrar (estos recuerdos) esos días continuan

Justo como la soda descafeinada, cada día

avanza mi insípida y sin vida

Porque estabas aquí, sentía felicidad

Demasiadas cosas que no podría haber hecho sin ti

Me he dado cuenta de que los sufrimientos no son equivalentes a la desgracia

Llegando muy lejos justo como ese globo

En la distancia me gustaría que esta voz te alcanzara

Lejos, lejos de aquí un deseo fue arrastrado con ella
Mirando hacia el cielo, observándote, te saludé...

Con la pérdida llega la fuerza, como alguien dijo

No quería conocer ese sentimiento

Solo en esta habitación, aún sin haber encendido una luz

La alegría del encuentro, la soledad de la separación

Todo esto que me has enseñado

A siempre vivir sin miedo

Solo vivir, los recuerdos grabados en mi corazón...

Créditos: jiheishou livejournal

Traducción al español: Koko