La
súplica de todos los días, inmutable (1) Se supone que hombres y
bestias son inofensivos
Si
nos fijamos en los resultados; soledad y cambio,
La
noche de neón de la desconfianza humana
Lloro
ante mi desesperada situación, esta noche amanecerás con alguien,
prueba el amor
Tan
centrado en el orgullo de poca monta, adiós a mí misma
Me
convertí en una niña, una triste Playgirl repleta de falsedad
(Perderme a mí misma)
La media noche de la verdad impactante, enredada en las lágrimas de la diana
La media noche de la verdad impactante, enredada en las lágrimas de la diana
¿Cuando
perdí mi inmaculado corazón? (Pray girl) (2)
A ciegas y con aires de suficiencia se percata de su máscara
A ciegas y con aires de suficiencia se percata de su máscara
Era
reacia a cambiarme a mí misma, así que deambulaba por la ciudad
(Perderme a mi misma)
Caer
en la locura (Oh, yeah) Rodar en la oscuridad (Oh, yeah)
El
juego ha terminado (Oh, yeah) Al amanecer ya no repetiremos
Podrida
de amar, triste playgirl con hermosa voz (Perderme a mí misma)
La
media noche de los sentimientos impactantes, se enreda con alguien
que la llena
En
cada encuentro prohibido, el desagradable deber (Pray girl)
Lamentándose
por nunca haber sido una Julieta (Perderme a mí misma)
El cielo nocturno hace que me repita los sucios recuerdos, en medio de la angustia la soledad crece
El cielo nocturno hace que me repita los sucios recuerdos, en medio de la angustia la soledad crece
Caer
en la locura (Oh, yeah) Rodar en la oscuridad (Oh, yeah)
El
juego ha terminado (Oh, yeah) Hasta que se vaya la luna nos estaremos
riendo
Podrida de amar, triste playgirl con hermosa voz (Perderme a mí misma)
Podrida de amar, triste playgirl con hermosa voz (Perderme a mí misma)
La
media noche de los sentimientos impactantes, se enreda con alguien
que la llena
Me
convertí en una niña, una triste Playgirl repleta de falsedad
(Perderme a mí misma)
La media noche de la verdad impactante, enredada en las lágrimas de la diana
La media noche de la verdad impactante, enredada en las lágrimas de la diana
- Kongan puede ser súplica o llamamiento/apelación
- Aunque el título de la canción es play girl en esta parte de los lyrics Mao sustituye el play; jugar, por pray, rezar o rogar
Créditos: Lyrics originales
Traducción al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario