miércoles, 23 de abril de 2014

V-neu - Akai Hana

La flor blanca como la nieve es preciosa, pero aún no sabe que su destino es ser arrancada
Está orgullosa de ese color, donde es casi insensible
Si miro hacia arriba las estrellas son preciosas, cuando estiré mis brazos como si casi pudiera alcanzarlas
Cerré mis ojos y deseé vivir fuertemente

¿Cual es la razón para esta lágrima fluyendo por mi mejilla?
No seré salvado nunca más solo por alguien más

''Estoy en medio de una pendiente que es un poco larga
Después de un poco más, solo un poco más, corre''

En la calle, con las luces apagadas, una sola flor blanca arde
Brilla eternamente, roja en la oscuridad

Si miro hacia arriba las estrellas son preciosas, cuando estiré mis brazos como si casi pudiera alcanzarlas
Cerré mis ojos y deseé vivir fuertemente

Por cientos de noches, he vuelto esta voz ronca
cuando cantaba por ti...si a ti te parece bien
entonces quiero aferrarme a esa luz en la palma de mi mano, de algún modo, por favor

No puedo vivir de esta forma
Y mi sobrevestido corazón está pesado y llorando

''Una pequeña piedra se encuentra con mi pie
incluso si caigo miro hacia adelante y simplemente corro''


La flor blanca como la nieve es preciosa, pero aún no sabe que su destino es ser arrancada
Está orgullosa de ese color, donde es casi insensible
En la calle, con las luces apagadas, una sola flor blanca arde
Me guió, eternamente roja en la oscuridad

Flor roja...



Créditos: Jpopasia.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario