domingo, 8 de junio de 2014

Gackt - Jounetsu no Inazuma


El brillante y burlón sol que solo mira hacia abajo, hacia ''mí''
Incluso si estás apoyándote en una pared con tu cabeza hacia abajo ''¡No!''
Todos y cada uno, el pasado de las apariencias engañosas
Tíralo todo por la borda y empieza a correr ahora


Ese aplastado sueño tuyo
te dijeron que era temerario
Recomponlo una vez más


Incluso el embarrado y sucio tiempo
no es tan malo
Con un rayo de pasión
no arrastres los talones
destruye el débil sol que te lleva por mal camino


Cada día hay alguien quejándose por algo
''No tengo motivación, ni dinero, no hay significado para vivir...'' Oh
Deberías reunir tu auto estima, tu orgullo y sueños
los perdiste en algún lugar y los reuniste de nuevo


Los momentos que pasaste sin hacer nada
son días que no tienen nada que ver con el trabajo duro
No pongas excusas de nuevo


Enfoca tus ojos hacia el brillante tú del futuro


Con un rayo de pasión
no arrastres los talones
destruye el sol que bloquea tu camino y te quema


Persigue las nubes que se alejan
Sentiste la infinidad, ¿verdad?
En algún momento, dejaste de mirar al cielo...
Ese ''apasionado yo'' ¡Tráelo de nuevo!


Ese aplastado sueño tuyo
te dijeron que era temerario
Recomponlo una vez más


Incluso el embarrado y sucio tiempo
no es tan malo
Con un rayo de pasión
no arrastres los talones
destruye el débil sol que te lleva por mal camino


Créditos: Amaia.livejournal

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario