¿Dónde está la sangre, licor de alta clase, que despierta la
sonata?
Palpitando, el ritmo solapado por los sonidos del galope, comienza
a danzar
Habiendo pasado toda mi vida cazando, esclavizado por el deseo
He sido rescatado por la melodía tocada por sus manos
Así que amigo mío, cuándo terminará esta caza
Dime el secreto de tu fuerza
¿Significa eso que debo de dejar el gusto (por la sangre humana)?
¿Por el bien de la gente, a la que amo?
Él me dijo entonces, ''hermosas melodías tomarán el lugar de la
sangre''
Ah, justo como el destino, cuyo reflejo no puede verse en el
espejo
Aquí estoy yo, inexperto y torpe
Porque aún soy un ideólogo de la estética, que no sabe nada
sobre el amor
Repentinamente, sin seguir la advertencia de mi amigo, un genial
hombre
Beberé sangre fresca
Porque aún soy un ideólogo de la estética, que no sabe nada
sobre el amor
No puedo reemplazar la sangre emanando el rojo
Porque aún soy un ideólogo de la estética, que no sabe nada
sobre cómo matar
Beberé solo este ardiente amor
Créditos: Visual-honyaku.blogspot.com
Traducción al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario