sábado, 23 de agosto de 2014

SCREW - evil passions

Estoy vacío, no hay sentimientos para el mañana.
Estoy roto, piezas mías hechas añicos en el suelo.
Córtame, aprieta el gatillo, bebe las pastillas y acábalo.
No puedo sentir, no puedo ver ni una vez aunque quisiera.

Estoy perdido, no puedo recordar porque estoy respirando.
Soy inútil, no viviendo, solo existiendo.

Golpéalo, es todo tu culpa.
Golpéalo, tu me has jodido.
Gritando a pleno pulmón…nadie me escucha.

¿Lo has cogido? No lo quiero.
Desaparece, no queda nada, si, simplemente mátame ahora.
Eh, tú, no sentiré nunca mas.
¿Lo has cogido? Lo quiero.
Simplemente una vez, quiero saber el sabor de la felicidad.
No hay esperanza aquí, algo va mal, perdido en ningún lugar.
Este es tu infierno.

Golpéalo, es todo tu culpa.
Corre y sal.
Gritando a pleno pulmón…solamente silencio.

¿Lo has cogido? No lo quiero.
Desaparece, no queda nada, si, simplemente mátame ahora.
Eh, tú, no sentiré nunca mas.
¿Lo has cogido? Lo quiero.
Simplemente una vez, quiero saber el sabor de la felicidad.
El paraíso, algo fuera de nuestro alcance para vivir separados.
Pero, simplemente me siento bien.

Estoy vacío, no hay sentimientos para el mañana.
Estoy perdido, no puedo recordar que hago aquí.


Créditos: Letra original.

Traducción al español: Aoki

No hay comentarios:

Publicar un comentario