lunes, 13 de julio de 2015

SCREW - REMEMBER ME

¿Por qué al mirar un tesoro se ve distorsionado?
Sin prestarle atención, las cosas que he perdido parece que se destruyen.

Por todas las veces en las que respiré.
En la noche en que las manos se separan, me destruyo.

No sé quien soy.
No sé a donde voy a ir ahora.
Así que dime, solo dime.
¿Cómo puedo aparecer a ti?
¿Debo ir cabizbajo?
¿Están mis ojos pesados con tristeza, amor?
Así que dime, solo dime.
¿El sol se alzará mañana?

En mi lugar que no conozco, la tierra que gira es hermosa, ¿Verdad?

La felicidad es un fragmento.
No hay orillas. Ni conexión.

No sé quien soy.
No sé a donde voy a ir ahora.
Así que dime, solo dime.
¿Cómo puedo aparecer a ti?
¿Debo ir cabizbajo?
¿Están mis ojos pesados con tristeza, amor?
Así que dime, solo dime.
¿El sol se alzará mañana?

Si, el crepúsculo está descendiendo y mi fuerza vital está fallando.
No me detendré por más tiempo ya que desapareceré para siempre.
Alguien me está llamando dulcemente desde las profundidades de la oscuridad.
Tan tiernamente, tan tiernamente como una estrella en la luz de luna.

Si, el crepúsculo está descendiendo y mi fuerza vital está fallando.
No me detendré por más tiempo ya que desapareceré para siempre.
Alguien llamando mi nombre desde las profundidades de la oscuridad.
Tan tiernamente, tan tiernamente como una estrella en la luz de luna.

Soy como un fantasma que vaga por este mundo.
Déjame dormir, recuerda quien fui.

Soy como un fantasma que vaga por este mundo.
Déjame dormir, recuerda quien fui.


Recuérdame…



Créditos: Letra Original 
Traducción al español: Aoki

No hay comentarios:

Publicar un comentario