domingo, 5 de julio de 2015

X Japan - Rusty nail

Estoy mirando a una rosa pintada en los pedazos de mis recuerdos
Cubre mis interrumpidos recuerdos en mis sueños sin cambios
Oh uña oxidada


Si solo dejara mis lágrimas correr
Podría quizá ser capaz de olvidarte
Solo cuéntame mi vida
Donde quiera que vaya a caminar
Con mis lágrimas no veré mi mañana


Olvido las terminadas heridas del fin-de semana
Incluso aún cubiertas por el tiempo que corre perforan mi corazón
Oh uña oxidada


Si solo dejara mis lágrimas correr
Podría quizá ser capaz de olvidarte
Una rosa despierta de un bello color apagado
Florece en tu corazón


Si tu rostro sonriente vivió, ciertamente
La noche reflejada en tus ojos dejaría solo un sueño brillante
Vas y te reúnes con la mañana, olvidando la soledad
Te envuelves en tus lágrimas y tus rojas muñecas
La noche está acabando


La puerta de mi memoria se agita cuando la cierro
Cubre mis interrumpidos recuerdos en mis labios azules
Oh uña oxidada


Si solo dejara mis lágrimas correr
Podría quizá ser capaz de olvidarte
Solo cuéntame mi vida
Donde quiera que vaya a caminar
Con mis lágrimas no veré mi mañana


Rompiste mi dolorido corazón...incluso ahora
No puedo olvidarte


Créditos: Lyrics originales
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario