Fuera
de mi vacía habitación está lloviendo de nuevo hoy
El
hilo se desgarró, no lo vi venir, el hilo que nos conectaba
Cuando
te añado a la lluvia de mis lágrimas le doy la bienvenida al mañana
Mientras
ni siquiera estoy protegiendo las quejas
No
puedo abrir un paraguas contra mis lágrimas, quiero ser empapado así
En
lugar de buscar palabras incómodas, estiraste tu brazo para ayudarme
Me
percaté de la única razón de mi poco atractivo corazón
Lloraré
hasta que me duerma cuando la vacía noche se acerque
Cuando
mi empapada máscara se desvanezca del todo
Entonces
la fría lluvia debería perder su valor también
La
vaguedad se vuelve desordenada
Mientras
no me deshago de las cosas sin valor
Estoy
buscándote, ya que pareces haber perdido a todo el mundo
Hoy
tampoco puedo ver la luna
La
lluvia que cambia inútilmente en una tarde de otoño tardío
Observo
la lluvia que cae
Cuando
lloro, dejo que la preciada tú corra con mis lágrimas, ¿no?
Observo
la lluvia que cae
Simplemente
me aferraré siempre, siempre, a tu sombra
Quiero
los días que no vuelven para ser bellos
Es
solo lo que todo el mundo piensa
Quiero
ser feliz
¿Estás
tú también llorando en algún lugar de esta lluvia?
Siendo
arrastrada a regañadientes
Junto a mi ingenuo corazón
Mi
corazón congelado no se derretirá
La
lluvia que cambia inútilmente en una tarde de otoño tardío
Observo
la lluvia que cae
Cuando
me voy, es preciosa
Cuanto
más escribo sobre ti, más te alejas
Observo
la lluvia que cae
Simplemente
me teñiré suavemente, suavemente con tu color
Observo
la lluvia que cae
Cuando
el frío viento sopla
Mi
vida ordinaria resulta dolorosa
Observo la lluvia que cae
Simplemente
preguntaré por ti más y más
Créditos:
Zipang Euro Edition Booklet
Traducción
al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario