martes, 24 de mayo de 2016

BORN - Sakura

-AMOR o MUERTE-


“Ya no necesito un pasaporte para mañana” fueron tus últimas palabras cuando las flores de cerezo estaban bailando


La princesa de corazón desnudo derramó lágrimas en una abarrotada esquina salpicada con nieve derretida
como el mar de la vía láctea, las masas pasan bellamente, eres incapaz de mezclarte en ellas


Pelear, sufrir, ¿es eso vivir? Si es así, no lo necesito,
la campana de la esperanza me abandona y empieza a sonar hacia el mundo


Levanta esa cara
vamos, salta al tren de las cuatro estaciones que está empezando a arrancar


Amaré la libertad y me amaré a mí mismo...


Oh, la semilla que habita solo en ti, esa flor única, ¡hazla florecer!
Giremos en una melodía que brilla, montados en los vientos traídos por la primavera


Bailad, bailad, deslumbrantes colores
Fundiros, fundiros, colores que se convierten en cenizas
Date cuenta de que eres un color deslumbrante
¡No estás sola!


Dulce y delicado como la leche
tu blanco corazón tiembla de forma errática


Al final te conviertes en una pintura negra, cenizas recopiladas


Las flores se marchitaron y se dispersaron


-Aunque solo puedas expresarlo cantando-


Oh, flor única... ¡florece!
Deshecha y ríete de cualquier aversión hacia aquello irracional que habita tu corazón


Amaré la libertad y me amaré a mí mismo...


Eres tan bella
La alegría y la desgracia, castigo para el inocente
Conviértete en una persona más fuerte para que algún día seas capaz de amar incluso esa irracionalidad


¡Florece, sakura!




Créditos: antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario