martes, 28 de junio de 2016

Kra - Artman

Sin entender qué es lo que vas a perder, solo temes a la pérdida, inventando excusas por ti mismo,
A falta de la valentía para rendirte, simplemente apartabas tu mirada y huías de las cosas importantes


¿Escuchas mi voz?
¿Quién dijo que las pinturas estaban todas muertas?
No dudes, da tu primer paso adelante
Ampliaste el mundo utilizando un color que nadie conocía
El mundo que se expande está esperándote
¿No puedes escucharla? Esa voz es...
Vamos ahora, levántate, ¡revolucionario del destino!
¡Sostén luz con esas manos!


El tiempo ha estado esperando por ti
Estás ampliando el mundo utilizando un color que nadie conocía
Una sensibilidad única floreciendo fuera de lugar
En las flores de un sueño, utiliza colores que son solo tuyos,
Estos colores fueron la razón del cambio de una hora
¡No olvides ese hecho, amable crowner! (1)


Sin entender qué es lo que vas a perder, solo temes a la pérdida, inventando excusas por ti mismo,
A falta de la valentía para rendirte, simplemente apartabas tu mirada y huías de las cosas importantes
El mundo que se expande está esperándote
¿No puedes escucharla? Esa voz es...
¡Esas manos pueden cambiarlo todo!
Eres libre de pintar cualquier cosa
Ahora, la mañana de una revolución se está acercando en silencio, esperando el primer grito
Vamos ahora, levántate, ¡revolucionario del destino!
¡Convierte esa luz en una espada, revolucionario!


  1. En japonés pone crowner en katakana, pero no es una palabra inglesa real y nadie parece saber qué significa.



Créditos: Antares489.wordpress.com
Traducción al español: Koko



No hay comentarios:

Publicar un comentario