sábado, 18 de junio de 2016

Kra - Setsugekka

Escogiendo el camino que da rodeos, mis pasos son algo más pequeños de lo habitual,
ahogado por el cielo al que miramos en la noche que se desvaneció tan pronto


Sonriendo por la calidez que se extendía por nuestras manos entrelazadas en el frío,


La nieve sigue cayendo ligeramente, el aire que exhalabas era blando, como si se fundiera con ella


¿Lo que se está apilando es la nieve...o los sentimientos amorosos...?


Rozándonos el uno con el otro


La luna siguió brillando fuertemente, y el tiempo fluyó sin prisa,
cada vez que caen, derritiéndose en mis dedos, la silenciosa atmósfera suena fuerte y clara como una campana,


Incluso ahora, no dejaré que esta canción con los paisajes de los lugares que ya se han ido se vuelva oscura


La nieve sigue cayendo ligeramente, y la nieve que cae continuamente se ve como pétalos blancos,
Los sentimientos se van acumulando continuamente, el aire que exhalabas era blando, como si se fundiera con los pétalos


Incluso ahora, seguro que siguen cayendo en silencio.


Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario