jueves, 11 de agosto de 2016

The Gazette - LEECH

Nadie te cree
¡La pared de mármol fue manchada de barro!
Un dolor como el de ser golpeado no se aparta de mí
La imperfección que se desbordó copiosamente
Una expresión completamente abrumada
Yo, que canto negro de nuevo, que me tiño de negro de nuevo
Un insulto que destroza (mi/tu) cabeza incontables veces (1)



Enviemos una horca a la última escena que esperas
No encubras un error
Responsabilízate



El camino que aún no puedo ver, las cosas desconocidas, el hecho de que todo pudiera ser tomado en cuenta era solo una apariencia
Lo que se vendió fue una ideología fabricada
Sigue acercándose más, sin fuerzas (2)

¿Puedes escuchar el calculado sonido del silencio?

El presidente
[Quiero difundir tu cara]
Dibuja la respuesta reflejada en tus ojos
[Quiero difundir tu truco]
¿Puedes escuchar el calculado sonido del silencio?
El presidente
[Quiero difundir tu excusa]
Incluso ahora los días negros no se desvanecen...
Un juicio. Tu suerte se acabará algún día.
Odiarte es lo correcto.



Los defectos, la falta de expresión y la incompetencia fluyeron
Incluso si el tiempo muere de hambre en un lapso de memoria, yo no olvidaré



Eres como una sanguijuela que chupa sangre para vivir



Enviemos una horca a la última escena que esperas
No encubras un error. Responsabilízate
Cosas que aún no puedo ver han perdido su camino, el hecho de que todo pudiera ser tomado en cuenta era solo una apariencia
Lo que se vendió fue una ideología fabricada
Sigue acercándose más, sin fuerzas (2)



¿Puedes escuchar la calculada canción del dolor?
El presidente
[Quiero difundir tu cara]
La respuesta reflejada en tus ojos se desvanece
[Quiero difundir tu truco]
¿Puedes escuchar la calculada canción del dolor?
El presidente
[Quiero difundir tu excusa]
Entierra los negros días sin sentido
Sentí la humillación



Es incluso un crimen para la bella tranquilidad cubrir los temblorosos ojos de dolor
Un juicio. Tu suerte se acabará algún día.
¿Puedes escuchar la calculada canción del dolor? El presidente.
Eres como una sanguijuela que chupa sangre para vivir.



  1. El verbo que se usa aquí implica muchas cosas desde destruir/aplastar hasta frustrar/deteriorar y la palabra para cabeza también puede significar “mente”
  2. Esto también puede significar “con un mal sabor de boca”
Créditos: Antares489.wordpress.com
Traducción al español: Koko



No hay comentarios:

Publicar un comentario