martes, 6 de septiembre de 2016

The Gazette - Hyena

Una fea actuación y canción
Bailar es una forma mediocre de parecer atractivo
Tu cópula es más sucia que el dinero
Un estratega sin principios
Se propaga el mal uso de la mediana edad
Parece un fanfarrón en la esquina de un tubo de rayos catódicos (1)
Por favor desaparece porque haces daño a la vista



¿Naciste de la boca?
Nada salvo halagos vendidos en la ignorancia
Tu cópula es más sucia que el dinero
Un estratega sin principios
Se propaga el mal uso de la mediana edad
Solo niñatos medio locos empapados hasta la piel
Por favor desaparece porque haces daño a la vista
Falla al avanzar recto



Cortina rojo tinto, incapaz de diferenciar
un sueño bailarín atrapado en la corriente
un recogido baile de máscaras, imitando a derecha e izquierda



La multitud que va hacia ti que ahora te ahogas en el amor que te envían
cuando es presentada, totalmente preparada
es una simpatía de un momento
Príncipe de un invernadero en ruinas
una lámpara de araña detrás de tu cabeza
el día en el que pasaste de moda, la simpatía se volvió una hiena



La voz que floreció en tu rostro
apilará ideales, será criada y asesinada
La “inmortalidad” sencilla es un sueño que ha sido pasado de mano en mano



De qué color serán las lágrimas
de qué color serán las palabras
que estarán en esa cara si la pintan de nuevo
En la evidencia excesivamente visible
En las mentiras excesivamente concedidas
¡ve y púdrete en tu pretensión!



La multitud que va hacia ti que ahora te ahogas en el amor que te envían
cuando es presentada, totalmente preparada
es una simpatía de un momento
Príncipe de un invernadero en ruinas
una lámpara de araña detrás de tu cabeza
el día en el que pasaste de moda, la simpatía se volvió una hiena

(1) Un tubo de rayos catódicos es un aparato que se usa en las televisiones, el tubo dirige estos rayos a la pantalla de la televisión y forma las imágenes. Es por esto que básicamente nos cuenta que esta persona fanfarronea al otro lado de la pantalla del televisor.
Créditos: Antares489.wordpress.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario