Obstaculizando mi visión con una farsa, ¿seguirás haciendo como que no te das cuenta?
Invadidos por el calor, los latidos del corazón, su ritmo repiquetea (1)
Te paso a la mano el futuro cercano que he capturado
Listo o no, ¡vamos!
Ámate u ódiate
Todo depende de ti, está todo en ti
Agarra tu roto corazón
Te guste o no, ¡vamos!
Ámate u ódiate, todo depende de ti
¿Sabías eso?
Avanza hacia una historia aún por descubrir
Incluso si parece que todo es inútil, aunque te lamentes y la soledad te aplaste
Rompe esa falsa imagen negativa que has construido
Sigue fiel a tu inquebrantable verdad, con orgullo
¡No te arrepientas, no!
Ama tu alma u odia tu alma
Todo depende de ti, está todo en ti
Alza una hoguera para rebelarte
¡No lo olvides, no!
Ama tu alma u odia tu alma, todo depende de ti
¿Sabías eso?
Tu historia comienza a brillar
Incluso si bajas la mirada, estaré a tu lado, vamos a intentar seguir este sueño para siempre
¡Listo o no, vamos!
Ámate u ódiate
Todo depende de ti, está todo en ti
Agarra tu roto corazón
Te guste o no, ¡vamos!
Ámate u ódiate, todo depende de ti
¿Sabías eso?
En el resplandor
¡Déjalo ir, ahora!
Ama tu alma u odia tu alma
Todo depende de ti, está todo en ti
Alza una hoguera para rebelarte
¡No lo olvides, no!
Ama tu alma u odia tu alma, todo depende de ti
¿Sabías eso?
Tu historia comienza a brillar
(1) La palabra que usa Aki es “rasgar” no en el sentido de romper, como cuando rasgas las cuerdas de una guitarra o un bajo, cuando las tocas y comienzan a crear vibración y sonido.
Créditos: Lyrics originales
Traducción al español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario