lunes, 26 de diciembre de 2016

DADAROMA - Kusatta mikan no houteiishiki

Un montón de chinchetas han sido esparcidas por el suelo
y conseguimos salir descalzos de la habitación
Los niños nacidos con coherencia
son forzados a seguir los raíles basándose en sus intereses

Seguimos un raíl desde que nacemos
Desde que nacemos
Desde que nacemos

Seguimos un raíl desde que nacemos
Desde que nacemos
Desde que nacemos

(Nos dicen que) El negro es blanco y el azul es rojo
la gente al mando actúa de forma violenta contra los más débiles
Esa pobre Madonna en la clase a la que fue transferida
está sollozando sin siquiera saber por qué

Seguimos un raíl desde que nacemos
Desde que nacemos
Desde que nacemos

Seguimos un raíl desde que nacemos
Desde que nacemos
Desde que nacemos

La clase de la farsa

Esa chica tiene muchas cicatrice en su interior
(hechas por) ese esperma que le mostró la contradicción de esta sociedad
Así que, ¿quién es la naranja podrida? (1)
“¿Quién es la naranja podrida?”

En la última noche, yo y mi cuchilla
apuntaremos a la arteria del despreciable tú
Así que, ¿quién es la naranja podrida? (1)
“¿Quién es la naranja podrida?”

El fin llegará tan rápido que ni siquiera resultará satisfactorio
y tu última palabra solo será “¿Por qué?” (Ahah)
Así que, ¿quién es la naranja podrida? (1) (Ahah)
“¿Quién es la naranja podrida?”

Ah, he olvidado mi paraguas
la lluvia es tan ruidosa...


  1. Es el equivalente a lo que en occidente llamamos “manzana podrida”.

Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario