lunes, 16 de enero de 2017

DADAROMA - Yume tarareba

Desde un grifo delicadamente coloreado, gotea el semen
en la noche del Dakota (1), los imitadores juegan a las chapas

Mi mente está muerta, pero mi lágrima no lo está
¿Por qué?

Me fundí con la noche, qué pasaría si fuera todo un sueño...
Esta filosofía de reír
¿me enseñarías algo tan imposible?
Mira tras este show de historia en imágenes, no estés solo
y cierra tus ojos en tu cálido momento para el café

Tan pronto como cae el sol, todo el mundo se vuelve amable
y hace la vista gorda

Mi mente está muerta, pero mi lágrima no lo está
¿Por qué?

Me fundí con la noche, qué pasaría si fuera todo un sueño...
Esta filosofía de reír
¿me enseñarías algo tan imposible?
Ya es demasiado tarde, no volverá, mi tembloroso corazón
se fundió con este Whisky escocés sin sentido

John Lennon está muerto
John Lennon está muerto
John Lennon está muerto
John Lennon está muerto

Me fundí con la noche, qué pasaría si fuera todo un sueño...
Soy abrazado por Alan... (1)
dentro de las ciudades solo hay mentiras
Tras este show de historia en imágenes... ¿no hay nada?
Si solo el yo de aquella época pudiera regresar...
Me fundí con la noche, qué pasaría si fuera todo un sueño...
Esta filosofía de reír
Me acostumbré a las cosas imposibles para mí
Ya es demasiado tarde, no volverá, pero si pusiera desear algo,
por favor abrázame...


  1. El Dakota fue el último hotel en el que pasó la noche John Lennon antes de morir.
  2. Hay muchos Alan que trabajaron con los Beatles así que es un poco complicado saber a cuál se refiere.

Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko


No hay comentarios:

Publicar un comentario