Purple Stone - Poison Chocolate

Parece el día de las promesas entre los amantes, alrededor del mundo los latidos de los corazones no se detienen

Tú (1) te sientes como si te empujaran en tu ajetreado día a día, pero soñabas con este día y lo esperabas

No estás acostumbrada a estar astutamente enamorado, pero reuniste todos tus sentimientos románticos y los fortificaste

Tiene el mismo sabor que el ascender a los cielos

Incluso escribiste en aquel libro que no había nada que pudieras hacer

¡así que decora el regalo, échale purpurina y envuélvelo!

Veneno veneno chocolate envenenado el sabor que todo el mundo quiere

Veneno veneno chocolate envenenado ¿es dulce o amargo?

Oh zorro zorro, (2) tú, con tus agudos ojos, eres siempre tan fría

Oh zorro zorro, sería divertido adivinar la cara que me vas a mostrar

Chocolate envenenado

¿Qué pasa con el “el amor es ciego”? Quiero aguantarlo todo y amar a alguien

Todas las teorías del éxito son solo el punto de vista de una persona

pero las palabras bonitas no son suficiente

Sostienes tu cabeza, que no quería hacer ningún truco

Llamando llamando chocolate envenenado

Veneno veneno chocolate envenenado ¿cuál crees que es el sabor oculto?

Veneno veneno chocolate envenenado Cuando te des cuenta te sorprenderás, seguro

Oh zorro zorro, por favor, calienta mi tembloroso cuerpo

Oh zorro zorro, me ha tocado otro chocolate con coñac dentro

Chocolate envenenado

Veneno veneno chocolate envenenado con el sabor que todo el mundo quiere

Veneno veneno chocolate envenenado golpea mi vivo corazón

Zorro zorro solo quiero un poco más de ese final feliz con el que soñé

Oh zorro zorro, me gustaría verte sonriendo una vez más

Chocolate envenenado

1. La palabra “tú” está escrita con el kanji de “sensación”
2. El zorro en el folclore japonés es un animal que se disfraza de una mujer hermosa para enamorar a los hombres.

Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com

Traducción al español: Koko