sábado, 18 de febrero de 2017

Wagakki Band - Kishikaisei

¡Pelea, venga, vamos!

Todo el mundo da miedo
y quieres huir

Tu valentía se esconde y te sumerges en el dolor

Cuelgas tu cabeza avergonzado, te detienes
y haces la vista gorda

No anheles tus lágrimas caídas
tu voluntad para no renunciar está escondida muy al fondo
¡Cree de nuevo en el puño que agarraste aquel día y rómpelo todo!

¡Sin duda, esta vez, volveré a la vida!
¡Tienes que retar al presente, no huyas!
¡Vuelve a pintar el cielo que ves sobre tu cabeza!

¡Si apuntas a la victoria perfecta
empieza a querer tus partes malas
y continúa!

Tu débil corazón se pregunta a sí mismo
los fracasos nublan tu confianza
aunque lo entiendas, sigue pasando

Una vez lo hayas hecho habrás aceptado incluso eso
y lo habrás confesado, entonces te darás cuenta
de que la valentía es tu fuerza

Nunca peleas solo
porque incluso si pasa algo, alguien te apoyará
¡Vamos, da lo mejor!

Volveré incluso de los mayores fracasos
¡Céntrate solo en el éxito
y ahora derriba todas las paredes!

Controla tu progreso
sin dejar que tu espíritu se debilite
¡corre hacia tu sueño!


¡Sin duda, esta vez, volveré a la vida!
¡Es hora de que consigas resultados utilizando tu propia fuerza!
¡No pierdas nunca más tu camino, preparado, listo, y salta!

Anímate con todas tus fuerzas
si das lo mejor, pasarán cosas buenas

¡Así que cantemos una vez más!

¡Sin duda, esta vez, volveré a la vida!
¡Acerca a ti como con una cuerda el sueño que te has propuesto
y abre las puertas cerradas!

Si apuntas a la victoria perfecta, quiere a tus partes malas
¡y caminemos juntos!
¡Lucha, venga, vamos!

Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko

2 comentarios: