viernes, 24 de febrero de 2017

Xaa-Xaa - Yomei

De repente, ya no voy a verte más
Tu rostro se veía tan cansado
De vez en cuando, tu boca se abre

pero nuestros ojos no van a encontrarse, porque estás enferma

Una habitación fría, blanca como la nieve...

¡Por favor, no te vayas a ningún lado!
Date prisa y muéstrame con una sonrisa que todo es mentira
¿Por qué la gente
se desmorona de forma tan fácil?

Solo mis preguntas sobre si está bien
hablar sobre algo se vuelven menos y menos
y quiero hacer algo, incluso si es algo pequeño
pero mi desamparo aumenta, todo son cosas inútiles

Al otro lado de la ventana todo es tan luminoso...

Parece que te has detenido suavemente
como una mentira, es un tiempo tranquilo
Está justo aquí, tan cerca
el final está tristemente a punto de venir

Si todo se quedara así, así
si nada pasara estaría bien
No puedo vivir sin ti

¡Por favor, no te vayas a ningún lado!
Date prisa y muéstrame con una sonrisa que todo es mentira
¿Por qué la gente
se desmorona de forma tan fácil?

Tus latidos empiezan a incrementar el ritmo
tu rostro se ve tan doloroso
sin abrir mis ojos
dejo salir mi voz, tantas veces
tu nombre
tantas veces, tantas veces, tantas veces,
Sigo llamándolo

Incluso aunque haya habido momentos en los que no hemos podido vernos
si esperas por mí, podremos reunirnos

Incluso aunque ya no puedo verte
sigues viviendo en algún lugar, sin duda

Me pregunto si ya no vives
en ningún lugar de este mundo...

Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario