domingo, 2 de abril de 2017

Mika Nakashima - Kumo no ito

Las sombras se balancean, un poder firme
Las nubes caen, y son inhaladas
El mar de lágrimas, un mar cerca de las estrellas
Cubierta de cadenas, gateando en el fondo

Busco y busco
pero no puedo encontrarlo...
corto y corto
pero no desaparecerá...
Juntos tendremos un banquete en este cielo que nunca se aclara

El hilo de la araña
desaparece cuando lo agarro
El elegido lo sigue
Si se pelean por ello
será cortado y serán dejados caer
Todos tenemos
el hilo de la araña
generosamente hilado y balanceado
Quiero que te percates
de estos gritos

Los colores desaparecieron, las palabras también desaparecieron
Sin forma tampoco, vamos, volvamos

Incluso si clamara por ello, clamara por ello
No puedo volver atrás...
Camino y camino
pero no puedo seguir el paso...
Juntos tendremos un banquete en el corazón aún repleto de dolor

El hilo de la araña
parece visible, pero no lo es
El elegido puede verlo
Mientras lo giro, se hace grande
El hilo de la araña
parece fuerte, pero es débil
Quiero cierta fuerza
para vivir
mientras siento

Traducción al español: Koko


No hay comentarios:

Publicar un comentario