jueves, 24 de agosto de 2017

SuG - Agaku

De los 3-6-5-0 días deriva la siguiente fase
Miro atrás, veo el rostro de un tiempo de inocencia
La razón no es algo que puedas llevar contigo, lo que tus manos agarraron eran piezas de un sueño con un montón de gritos
Nuestro orgullo no tiene base, frente a nuestros ojos solo un paisaje cubierto por una tormenta de nieve, las únicas señales que indican el camino son nuestros impulsos

Vamos, paso paso paso paso
Sin importar qué, antes de dirigirte hacia la ruina, siempre existe un deseo anormal por un reto

La historia que puede engañar (1) nuestras insaciables almas
¿es una comedia o una tragedia?

Ya que soy más avaricioso que los otros
Sigo soñando y teniendo esperanzas que no pueden cumplirse por completo

Hemos estado caminando por la cuerda floja, seguíamos haciéndonos daño y siempre estaba “ese futuro” también

Pero incluso si esa era solo una forma de presumir, aunque fuera un error, era simplemente nuestra lucha (2) por hacerlo realidad

No hay nada que de miedo, quiero intentar decir eso
Quiero salir corriendo ahora, pero no puedo traicionar a todo el mundo

No es el talante adecuado decir que la respuesta correcta es fácil
este es nuestro último recurso, y me gustaría cambiar esta opinión
pero ya que estamos peleando entre la espada y la pared, esto tiene su propio valor

Vamos reza reza reza reza
Si todo lo que deseo se vuelve realidad, los ideales serán simplemente un deseo anormal de mostrar algo
El escenario por el que sigo vagando persistentemente ¿me llevará a la gloria o a la realidad?

El precio del chivo expiatorio que tenemos que pagar
Ni siquiera tenemos tiempo para pensar en ello

Debemos seguir nadando, no podíamos respirar, ni siquiera podíamos elegir
y aunque seamos tontos y torpes, nada de esto desaparecerá nunca, simplemente dejaremos la marca de nuestro dedos

Hemos estado caminando por la cuerda floja, seguíamos haciéndonos daño y siempre estaba “ese futuro” también
Ya que, incluso si nos abandona nuestra diosa, seremos persuadidos por las palabras y nos enamoraremos de nuevo

Hemos estado caminando por la cuerda floja, seguíamos haciéndonos daño y siempre estaba “ese futuro” también

Pero incluso si esa era solo una forma de presumir, aunque fuera un error, era simplemente nuestra lucha (2) por hacerlo realidad

  1. Engañar o encantar, poner bajo un hechizo, etc.
  2. La idea de esta “lucha” es la imagen de alguien aferrándose al suelo para no ser arrancado de su tierra.

Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko


No hay comentarios:

Publicar un comentario