jueves, 28 de septiembre de 2017

DADAROMA - Ookami shounen to doku ringo

Un día un niño educado fue asesinado
Quien le hizo comer la manzana envenenada fue el niño que lloraba como un lobo

Los medios lo convirtieron en un fenómeno y la historia se hizo famosa en internet
Sin embargo, más que sobre la víctima, todo el mundo hablaba sobre el criminal

Eso es raro

La tragedia pronto se convirtió en el entretenimiento de la sociedad
Las crueles noticias no fueron tan divertidas como el mundo
y, cuando el niño que lloraba como un lobo se hizo adulto, empezó a vender libros como logo
un charco que perdió sus lágrimas y su sombra

Cantar tiene un solo significado:
“En este lugar sufro y es difícil vivir”
Cantar tiene un solo significado:
Siento que algo está mal

Las lágrimas de mi telecaster parecieron mentiras para mí

No te rías, te vas a corroer
Tus lágrimas te van a corroer

Empecé a darme cuenta de que cantar no tenía ningún significado
Solo siento que las cosas están un poco mejor
Cantar tiene un solo significado:
Quiero estar contigo

Cantar tiene un solo significado:
“En este lugar sufro y es difícil vivir”
Cantar tiene un solo significado:
“Espero que te rías”

Parece que estás llorando por ahí
Lo veo así que compongo mis canciones
A lo mejor no tiene significado pero
te daré algo de agua

Parece que estás llorando por ahí
Lo veo así que compongo mis canciones
A lo mejor no tiene significado pero
te daré algo de agua

Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario