El día en el que
nos perdamos a nosotros mismos, ya no importará que este cuerpo
perezca
En el lugar en el
que gritas, vivo, el dolor se repite y se graba en tu memoria
Decide... ¿puedes
emitir un juicio?
Nos separamos para
elegir nuestro propio destino
Decide... ¿puedes
perseguir la esperanza que te mantiene vivo?
La inocencia se
marchita, agarrando el cielo con tus manos, se nubla
Una cuchilla se
clavó, como el sol cuando termina de ponerse, sin esperar una
recompensa
Drenándome...no
necesito nada...drenándome...por favor quiero desaparecer
El rechazo que se
entrelaza con el dolor, lo expulso abruptamente sobre la hoja de
papel en blanco, un consuelo para tontos (1)
Decide... ¿puedes
emitir un juicio?
A veces debes
escoger que es lo que quieres quedarte y qué es lo que vas a perder
Decide... ¿puedes
perseguir la esperance que te mantiene vivo?
Los días en los que
debes secar tus lágrimas por cualquier cosa son aterradores
Los engranajes no
consiguen girar con suavidad, una pantomima del señor ridículo
Deja atrás el miedo
a la decepción, cree en ti mismo y exprésate
Drenándome...no hai
nada...drenándome...todo ha desaparecido
El número de
abandonos y el número de suspiros son proporcionales a mi soledad
El día en el que
nos perdamos a nosotros mismos, ya no importará que este cuerpo
perezca
En el lugar en el
que gritas, vivo, el dolor se repite y se graba en tu memoria
Los días en los que
pensabas que querías morir, destrúyelos
Aquellos que se van,
solo me amaban de paso (2)
No voy a perder
ahora la razón que me ha mantenido vivo
No voy a dejar ir
ahora todo lo que he conseguido
El día en el que
nos perdamos a nosotros mismos, ya no importará que este cuerpo
perezca
En el lugar en el
que gritas, vivo, el dolor se repite y se graba en tu memoria
Incluso si llega ese
día, seguiré mi camino hasta que mis lágrimas desaparezcan
Incluso si llega ese
día, sabré cuál es la razón por la que sigo viviendo
Drena mi destino...
Vivir para morir....
o morir para vivir.
- Este “consuelo” es la misma palabra que utilizó para recompensa un par de líneas atrás
- Literalmente compara el amor que esas personas sentían por él con cuando miras algo pasar y lo miras solo hasta que desaparece de tu vista y vuelves a tus asuntos. Un amor pasajero, de conveniencia.
Créditos: Lyrics
originales
Traducción al
español: Koko
No hay comentarios:
Publicar un comentario