miércoles, 31 de enero de 2018

Kiryu - Akisame Sousou


Ropa color ámbar, lúgubre, bajo el cielo gris
La suave canción que nos baña viene desde mi corazón
La canción de la promesa que hicimos fue interrumpida cuando desapareciste
Falta uno” Estoy solo...decidí dejar ese concepto atrás

Solo tus dulces recuerdos permanecen en mi corazón
Y me remonto a aquel día incontables veces...

Junto mis palmas, y lo que recuerdo es amor, el nublado día en el que nos separamos, un funeral en la lluvia de otoño
Miles de pinchazos de amor me perforan, balanceándome mientras lloro, un funeral en la lluvia de otoño


Estás durmiendo tan tranquila...mientras tus recuerdos se elevan y desaparecen
Temblando ligeramente, ¿puedes verme desde aquí...?

Ropa color ámbar, lúgubre, bajo el cielo gris
La suave canción que nos baña viene desde mi corazón
Sostengo la canción de nuestra promesa por mi cuenta
Pero fría y sin voz, se transforma simplemente en colores

Solo tus dulces recuerdos permanecen en mi corazón
No puedo avanzar más de ese día...

Junto mis palmas, y lo que recuerdo es amor, el nublado día en el que nos separamos, un funeral en la lluvia de otoño
Miles de pinchazos de amor me perforan, balanceándome mientras lloro, un funeral en la lluvia de otoño

Estás durmiendo tan tranquila...mientras tus recuerdos se elevan y desaparecen
Temblando ligeramente, ¿puedes verme desde aquí...?

Solo tus dulces recuerdos permanecen en mi corazón
Y me remonto a aquel día incontables veces...

El cielo otoñal lloró por mí
Haciendo caer gotas de despedida


Junto mis palmas, y lo que recuerdo es amor, el nublado día en el que nos separamos, un funeral en la lluvia de otoño
Miles de pinchazos de amor me perforan, balanceándome mientras lloro, un funeral en la lluvia de otoño

Estás durmiendo tan tranquila...mientras tus recuerdos se elevan y desaparecen
Temblando ligeramente, ¿puedes verme desde aquí...?

Créditos: j-exclamationmark-l.tumblr.com
Traducción al español: Koko


No hay comentarios:

Publicar un comentario