miércoles, 17 de enero de 2018

Xaa-xaa - Yorugao wa warau

Esto es Tokio, Shinjuku, Kabuki-chou
Sin importar cuánto brille la noche, este lugar nunca duerme

Mujeres arrogantes, haciendo ruido con sus tacones altos
hoy también negociarán con un hombre tras otro

Quiero hacer dinero sin necesidad de ser amable, muéstrame tanto como puedas de ellos
ya que me he cansado de escuchar “te quiero”

Lulala Lulala
Bailando en la noche
Lulala Lulala
Como una mariposa cola de golondrina
Lulala Lulala
Los billetes flotan como alas de papel
Lulala Lulala
Brillante
Lulala Lulala
De forma desordenada
Lulala Lulala
este es el lugar en el que la gente da rienda suelta a sus instintos
Tokio, Shinjuku, Kabuki-chou

Los hombres mostrando sus fajos de billetes llegaron
esas caras de malgastar dinero en productos de marca no les sientan bien

Has venido a jugar, ¿no? Ya que haré dinero con esto, dime lo que quieres que diga
En cualquier caso, este realmente lo quiere, ¿verdad?

Lulala Lulala
¡Vamos, ven aquí!
Lulala Lulala
Calienta el ambiente
Lulala Lulala
Te compraré ese collar tan caro

Lulala Lulala
Brillante
Lulala Lulala
De forma desordenada
Lulala Lulala
este es el lugar en el que la gente da rienda suelta a sus instintos
Tokio, Shinjuku, Kabuki-chou




Créditos: zuihitsu2016.wordpress.com

Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario