jueves, 8 de febrero de 2018

DAOKO - Okay!


Sigo esperando que la línea que conecta los dos puntos
se una a mí

Ya que de alguna manera vivo
sin sentir ni reaccionar ante nada

de alguna forma estoy harta de todo
Siento que soy incompatible con la sociedad
¿Hola ¿Hola? ¿Me escucha alguien?
¿Hola? ¿Hola? Me he cansado de pensar racionalmente

Parece que tu color original se ha resecado
Aunque pinte por encima con mi color, no durará, ¿no?
Odio las palabras “algún día”
es algo tan incierto, sin forma
¿Cuánto tengo que esperar para ese “algún día”?
Haré como que no la veo y huiré de la realidad
en lugar del presente de siempre, al menos será mi presente
¡no dejes atrás tu presente!

No estoy bien
aún no ha llegado, aún no ha llegado pero

No estás bien
Los sueños aún no han llegado, los sueños aún no han llegado pero

Pero está bien
Está bien así, seguro, seguro

Aunque no tengamos alas, estiraremos los músculos de nuestra espalda
¡somos ángeles!

¡Bien!
De alguna forma, de alguna forma, de alguna forma
cuántas veces he apilado en vano con mis medias vidas
a veces me doy cuenta de que aún no estoy completa

Soy una niña que simplemente necesita probar, soy una niña que simplemente necesita probar,
¡así que hazlo! Si intentas hacerlo,
no obtendrás poder, pero sí algo útil
Pero no odies a ese yo
Por el error que cometí ayer
El modesto beso de la diosa
las traumáticas cicatrices del corazón
sin duda son alimento para el mañana

Hey, señorita futuro
Bienvenida, brillante, New Jacks (1)
Los colores del día a día, pinta sobre ellos, brilla, brilla

de alguna forma

No estoy bien
aún no ha llegado, aún no ha llegado pero

No estás bien
Los sueños aún no han llegado, los sueños aún no han llegado pero

Pero está bien
Está bien así, seguro, seguro

Aunque no tengamos alas, estiraremos los músculos de nuestra espalda
¡somos ángeles!

No estoy bien
aún no ha llegado, aún no ha llegado pero

No estás bien
Los sueños aún no han llegado, los sueños aún no han llegado pero

Pero está bien
Está bien así, seguro, seguro

Estamos sucios, pero no corruptos
¡somos ángeles!

¡Bien!

  1. New Jack es un término que se utiliza despectivamente para hablar de raperos escandalosos y novatos.

Créditos: Zuihitsu2016.wordpress.com
Traducción al español: Koko

No hay comentarios:

Publicar un comentario