Kiryu - Seitei no A

“¿Estáis listos?”

Las piernas del cangrejo supuran en el cenagal lleno de barro

“No, aún no”

Tres días y tres noches, lo cortaremos en trocitos, lo pelaremos, y escarbaremos lo que reunamos

Cariño, la débil sonrisa que sale a la superficie es

Locura, me tragaré la cuchilla

Mi garganta se desgarra hasta crear tiras

“Sostengo el resultado entre mis manos”

Sal, el caldero no tiene fondo, pero si consigues escapar, vete a casa (1)

Sal, el caldero no tiene fondo, es un abismo

Sal, el caldero no tiene fondo, pero vuelve cuando veas un arca

Sal, el caldero no tiene fondo en la lejana puesta de sol

Los hombres muertos no cuentan cuentos

“¿Estáis listos?”

Las rojas aletas del cuello son mi decadencia

“No, aún no”

Aquí y allá, el rostro se retuerce con las serpientes

Ahogado en el sonido de las alas que aletean

Sal, el caldero no tiene fondo, pero si consigues escapar, vete a casa (1)

Sal, el caldero no tiene fondo en la juguetona luna que está flotando

Sal, el caldero no tiene fondo, pero vuelve cuando quieras

Sal, el caldero no tiene fondo bajo los cielos que nos miran desde arriba

Los hombres muertos no cuentan cuentos

Sal, el caldero no tiene fondo, pero si consigues escapar, vete a casa (1)

Sal, el caldero no tiene fondo, es un abismo

Sal, el caldero no tiene fondo, pero vuelve cuando veas un arca

Sal, el caldero no tiene fondo, en la lejana puesta de sol

Uno, abre las flores en tu cráneo

Dos, canta y abre tu salvavidas

Tres, cuenta, y abre los ojos mientras sonríes

“Sin cuentos”.

1. Esta canción es de un juego de niños, al igual que las frases de “¿estáis listos?” que son del escondite.

Créditos: j-exclamationmark-l.tumblr.com

Traducción al español: Koko